フィン語始めた頃、数字がきついー！とか言ってましたが、さすがにそれはもうOK。 そんな先週末は序数の格変化でした。まず日にちを言ってみよう、と。 12月 joulukuu ようるくー 25 kaksikymmentaviisi かくしきゅんめんたびーし 25番＝25日 kahdeskymmesvi…

昨日のフィン語のクラスで、「６章までに９９９９までの数字と時間はすんなり言える様になっておくこと。出来ないと、そこで文法が本格的になってきたときに本当に苦労する」ということをいわれました。 フィン語、数字がラテン系と全然違うからパニクること…

翻訳モード突入。自分の再勉強もかねて。できるだけ継続していきたいなあ。 さっきまでまたカイザーズのDVDを見てました。やっぱりこの人たちは凄すぎる。んで、なんかいままでよりラス前の170に凄く引き込まれる。この歌普通に好きだったけど、ここまですば…

ボスニア語はノル語やり始めたころの経験から諦め気配。 やっぱり教室通わなきゃダメなんだよな、結局。いけそうなボスニア語教室が見つからない以上、やっても無駄でしょう。TeachYourselfで挨拶とか数とかを覚える程度で満足しておくのが吉か。。。 その代…

明日のノル語の宿題やっと終了。。。 いつもは授業で使うプリントを訳していくだけだったけど、今週からはあるテーマの作文もですよ。 つうわけで１時間くらい掛けて作文書きました。A4半分・・・ 今回のお題は「ムンクの絵が盗難時に受けた傷を修復すること…

そういえば、一昨日新宿紀伊国屋でボスニア語の本探したけど皆無でした。つかamazonにも無い。。。 そんなわけでボスニア語じゃなくてセルビア語に落ち着きそうです。 セルビア語はキリル文字だから避けたかったんだけどなあ。。。 買うテキストはTeach Your…